حل شدن مشکل هم‌پوشانی حروف فارسی

لیبره‌آفیس ۲۵.۲.۴ امروز منتشر شد. آنچه در این نسخه برای ما به‌عنوان یک کاربر فارسی‌زبان اهمیت دارد حل شدن مشکل (باگ) هم‌پوشانی حروف فارسی در جعبه‌های متنی است.

مشکل این بود که حروف فارسی وقتی در یک جعبهٔ متنی (Text Box) به صورت تراز شده (Justified) قرار می‌گیرند، به‌شکل نادرستی به هم می‌چسبند و هم‌پوشانی (Overlap) بیش از حدی پیدا می‌کنند. این هم‌پوشانی باعث می‌شود که متن به‌هم‌ریخته و دارای اشکالات بصری زیادی به نظر برسد.

گلیف کشیده

هم‌پوشانی حروف

یکی از توسعه‌دهندگان (Jonathan Clark) با بررسی مشکل به این نتیجه رسیده است که این هم‌پوشانی به‌دلیل قرارگیری نادرست گلیف‌های کشیده (Kashida Glyphs) اتفاق می‌افتد.
کشیده نوعی اتصال افقی در حروف فارسی و عربی است که برای تراز کردن خطوط استفاده می‌شود و کارکرد آن پر کردن فضای خالی بین کلمات یا حروف در یک سطر، بدون اضافه کردن فضای سفید (White-space) زیاد است. به‌بیانی دیگر به جای اینکه فاصلهٔ بین کلمات زیاد شود، حروف به‌طور خودکار کشیده می‌شوند.

لیبره‌آفیس ۲۴.۸.۷

لیبره‌آفیس ۲۴.۸.۷ منتشر شد.

این هفتمین و آخرین به‌روزرسانی جزئی برای سری ۲۴.۸ لیبره‌آفیس است و پشتیبانی از آن تا اواخر خرداد ۱۴۰۴ بیشتر نیست. پیشنهاد می‌کنیم لیبره‌آفیس را به نسخهٔ ۲۵.۲ به‌روز کنید.

لیبره‌آفیس ۲۵.۲.۲ منتشر شد

نسخهٔ ۲۵.۲.۲ لیبره‌آفیس منتشر شد.

در این انتشار نسخهٔ جدید بانک کلمات فارسی با اصلاحات و بهینه‌سازی‌های فراوان جایگزین نسخهٔ قدیمی شد. 😊

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=164996

این بانک را که برای آماده‌سازی‌اش ساعت‌ها وقت صرف شد هدیه می‌کنم به روح مادرم که یقین دارم با اینکه جسمش دیگر در این دنیا نیست، اما روحش از انتشار آن خوشحال خواهد شد.


علاوه بر این اِشکالی که در متن‌های فارسیِ هم‌تراز (Justify) وجود داشت برطرف شده است.

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=164140

لیبره آفیس 25.2 منتشر شد

بنیاد مستندات، انتشار لیبره آفیس نسخه 25.2 جامعه (community) با ویژگی‌های جدید و تعداد زیادی رفع اشکال را اعلام کرد. لیبره آفیس برای ویندوز (پردازنده های اینتل و آرم)، macOS (پردازنده‌های اپل سیلیکون و اینتل) و لینوکس (اینتل در قالب DEB و RPM) عرضه می‌شود که شما می‌توانید متناسب با رایانه خودتان آن را از آدرس دانلود همیشگی لیبره آفیس دریافت و نصب کنید:

https://www.libreoffice.org/download/

برای دیدن ویژگی‌های جدید لیبره آفیس 25.2 که از شماره‌گذاری جدید مبتنی بر سال و ماه میلادی استفاده می‌کند، به آدرس زیر مراجعه کنید:

https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/25.2

در این نسخه جدید، علاوه بر ویژگی‌های جدید و جذابی که در صفحه ویکی به آن‌ها اشاره شده، اشکالات بسیاری مرتبط با خط و زبان فارسی حل شده است. حل چند مشکل در مورد چینش متن کشیده (justified) نمونه‌ای از این رفع اشکال‌ها است.

با توجه به این بهبودهای مهم، پیشنهاد می‌کنم برای استفاده بهتر از زبان فارسی در لیبره آفیس، نسخه 25.2 را دانلود و نصب کنید.

لیبره آفیس 24.8 منتشر شد

بنیاد مستندات، انتشار لیبره آفیس نسخه 24.8 جامعه (community) با ویژگی‌های جدید و تعداد زیادی رفع اشکال را اعلام کرد. لیبره آفیس برای ویندوز (پردازنده های اینتل و آرم)، macOS (پردازنده‌های اپل سیلیکون و اینتل) و لینوکس (اینتل در قالب DEB و RPM) عرضه می‌شود که شما می‌توانید متناسب با رایانه خودتان آن را از آدرس دانلود همیشگی لیبره آفیس دریافت و نصب کنید:

https://www.libreoffice.org/download/

برای دیدن ویژگی‌های جدید لیبره آفیس 24.8 که از شماره‌گذاری جدید مبتنی بر سال و ماه میلادی استفاده می‌کند، به آدرس زیر مراجعه کنید:

https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/24.8

در این نسخه جدید، اشکالات بسیاری مرتبط با خط و زبان فارسی حل شده است. به طور مثال، افزودن قابلیت تغییر رنگ و ویژگی‌های دیگر حرف‌ها درون کلمه فارسی، اصلاح نمایش حرکات روی متن فارسی و عربی، و نیز اصلاح مشکل قدیمی پرانتز تنها در انتهای خط، تنها چند نمونه از این بهبودها هستند.

با توجه به این بهبودهای مهم، پیشنهاد می‌کنم برای استفاده بهتر از زبان فارسی در لیبره آفیس، نسخه 24.8 را دانلود و نصب کنید.

لیبره‌آفیس ۲۴.۲ منتشر شد

بنر لیبره‌آفیس ۲۴.۲

نسخهٔ ۲۴.۲ لیبره‌آفیس برای تمامی سیستم‌عامل‌ها منتشر شد. شمارهٔ نسخه‌ها از این پس بر اساس ماه و سال انتشار هر نسخه خواهد بود. این روش شماره‌گذاری به کاربر کمک می‌کند تا دقیقاً بداند در کجای مسیر توسعهٔ این برنامه ایستاده است و آیا نسخه‌ای که نصب دارد نسخه‌ای به‌روز است یا قدیمی شده.
ادامه‌ی خواندن