شما می‌توانید درترجمهٔ یادداشت‌های انتشار نسخهٔ آتی لیبره‌آفیس (7.2) کمک کنید. به این آدرس مراجعه کنید و کمک کنید تا پیش از انتشار نسخه جدید، این یادداشت‌های انتشار به فارسی هم ترجمه شود.
این یادداشت‌ها در یادداشتِ انتشارِ فارسیِ نسخهٔ 7.2 لیبره‌آفیس قابل مشاهده است.
لیبره آفیس اجزای مختلفی دارد که معادل اجزای مختلف آفیس مایکروسافت هستند. انتخاب نام فارسی برای این نرم‌افزارها به استفاده بهتر کاربران فارسی از آن‌ها کمک می‌کند. اول فهرست این نرم‌افزارها را ببینید:
LibreOffice Writer — Microsoft Word
LibreOffice Calc — Microsoft Excel
LibreOffice Impress — Microsoft PowerPoint
LibreOffice Draw — Microsoft Visio
LibreOffice Math — Microsoft Equation Editor
LibreOffice Base — Microsoft Access
در ترجمه‌های قبلی اپن آفیس که پدر لیبره آفیس به شمار می‌رود، نام کاتب برای writer، نام کاتب، برای calc نام محاسب، برای Draw نام نقاش و برای Base نام دادگان را انتخاب کرده‌اند، اما به عقیده برخی از کاربران که نظر خود را از طریق این وب سایت نیز اعلام کرده‌اند، این نام‌ها، نام‌های مناسبی نیستند.
شما چه نامی را برای این نرم‌افزارها پیشنهاد می‌کنید؟ در بخش نظرات پیشنهاد خود را بنویسید.
نسخه 7.1 لیبره‌آفیس به عنوان جدیدترین نسخه این مجموعه نرم‌افزار اداری آزاد، منتتشر شد. شما می‌توانید این نسخه را از آدرس زیر دانلود کنید:
https://www.libreoffice.org/download/download/?lang=fa
یادداشت‌های انتشار این نسخه از نرم‌افزار را می‌توانید در آدرس زیر ببینید:
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.1
این یادداشت‌ها، تغییرات این نسخه را نشان داده و ویژگی‌های جدید آن را معرفی می‌کنند. در حال ترجمه این یادداشت‌ها هستیم. شما هم می‌توانید با ایجاد یک حساب کاربری در ویکی بنیاد مستندات آزاد، به ترجمه آن کمک کنید.
Libreoffice – Master
لیبره‌آفیس 6.4 که «ارتقای کارایی» مهم‌ترین ویژگی آن است، امروز منتشر شد. این نسخه سازگاری مناسبی با قالب‌های DOCX، XLSX و PPTX دارد.
این نسخه جدید، اولین انتشار لیبره آفیس در سال 2020 میلادی است. در تهیه این نسخه، حدود 75% کد توسط شرکت‌های بزرگ فعال متن باز تهیه شده است، و حدود 25% کد نیز توسط فعالان و مشارکت‌کنندگان فردی نوشته شده است.
توضیحات بیشتر درباره این نسخه را می‌توانید در یادداشت‌های انتشار لیبره آفیس 6.4 بخوانید.
نسخه 6.4 لیبره آفیس را مطابق معمول از اینجا دانلود کنید:
https://fa.libreoffice.org/download/
باید متناسب با سیستم عامل خود، نسخه ویندوز، لینوکس یا مک را به صورت 32 یا 64 بیتی انتخاب کنید.
نسخه 6.3 لیبره‌آفیس با امکانات جدید و بهبودهای متنوع، منتشر شد.
برای دیدن گزارش تغییرات لیبره‌آفیس 6.3 به اینجا مراجعه کنید:
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/6.3
برای دانلود می‌توانید به اینجا مراجعه کنید:
نسخه آزمایشی (بتا 1) لیبره آفیس 6.3 که شامل برخی بهبودها در رابط گرافیکی کاربر، کارایی بهتر دخیره و بازیابی فایل‌ها و برخی ارتقاءهای دیگر است منتشر شد.
برای دیدن مشخصات کامل نسخه آزمایشی (بتا 1) لیبره آفیس 6.3 به یادداشت‌های انتشار لیبره‌آفیس 6.3 در ویکی مراجعه کرده یا لیبره آفیس 6.3 بتا 1 را دانلود کنید.
در این نسخه بیشتر مشکلات چینش کامل متن (justifed text) در نمایش حل شده، اما در خروجی مستقیم PDF کماکان مشکلات وجود دارد. یک راه حل مقطعی، استفاده از پرینترهای PDF جداگانه برای تولید خروجی است.