وقتی سندی به دستم می‌رسید، ابتدا باید حروف ي و ك عربی را به ی و ک فارسی تبدیل می‌کردم.
بعد هم به سراغ اعداد انگلیسی می‌رفتم و آن‌ها را نیز به فارسیِ واقعی برمی‌گرداندم.
امروز به ذهنم رسید که چرا برای این کارها یک ماکرو نسازم.
دست به کار شدم و با استفاده از قابلیت ضبط ماکرو یک ماکروی ساده ساختم.
اما هنوز یک مشکل کوچک باقی بود.
ماکرو در فهرست ماکروها بود و هر بار باید از میان ماکروها فراخوانی‌اش می‌کردم.
با خودم گفتم اگر برای این ماکرو یک آیکون تعریف کنم و آن را در نوار ابزارِ لیبره‌آفیس بگنجانم، دیگر کارم خیلی راحت‌تر می‌شود.
خوشبختانه با امکاناتی که لیبره‌آفیس برای سفارشی‌سازیِ نوار ابزارش دارد، انجام این کار خیلی ساده بود.

شما هم می‌توانید کارهای تکراری‌تان را به ماکروها بسپارید.
اگر برنامه‌نویسی بدانید، حتی می‌توانید ماکروها را به افزونه تبدیل کنید و در اختیار دیگران هم بگذارید.

برنامهٔ Libreoffice Math برای درج فرمول‌ها و معادلات ریاضی از فونت OpenSymbol استفاده می‌کند و متأسفانه به‌دلیل ضعف‌های ساختاری‌اش اجازه هم نمی‌دهد که آن را به فونت دلخواهتان عوض کنید!

دو راه برای حل این مشکل هست که یکی آسان و فقط کار راه‌انداز و دیگری کمی سخت، اما دقیق و فنی است.
راه آسان:
به مسیر زیر بروید و مطابق عکس عمل کنید:

Tools → Options → LibreOffice → Fonts

نسخهٔ ۷.۵.۱ لیبره‌آفیس منتشر شد.
ویژگی جدیدی اضافه نشده و صرفاً برخی باگ‌های گزارش‌شده برطرف شده‌اند.

گاهی سندی به دست شما می‌رسد که استایل‌هایش چندان استاندارد نیستند، مثلاً عیناً از یک صفحهٔ وب کپی شده‌اند.
اینجا شما باید دست به اصلاح بزنید.

راه پُردردسرش تبدیل دستیِ استایل‌هاست، اما راه حرفه‌ای و بسیار راحتش استفاده از دستورِ کلی یا همان پنجرهٔ Find & Replace است.

چنانکه در این عکس پیداست، من استایل سند را از Normal به استایل پیش‌فرض لیبره‌آفیس برای پاراگراف‌ها یعنی Texy Body تغییر داده‌ام.
فقط باید یادتان باشد که تیک گزینهٔ Paragraph Styles را زده باشید.
به همین راحتی!