اگر لازم است دو کلمه را با خط تیرهٔ روی زمینه جدا کنید (مثلاً مشهد‑تهران) از «تیرهٔ نشکن» یا Non‑Breaking‑Hyphen استفاده کنید تا دو طرفِ خط تیره به هم زنجیر شوند و کلمهٔ دوم به سطر بعد نرود.

کلیدش در لیبره‌آفیس «کنترل+شیفت+منها» است.

درج فاصلهٔ نشکن (Non-Breaking Space) چه در واژه‌پرداز وُرد و چه در واژه‌پرداز لیبره‌آفیس به یک روش است، یعنی فشردن هم‌زمان کلیدهای SHIFT+CTRL+SPACE.

تصدیق می‌کنم که کار چندان آسان و راحتی نیست. پس شاید شما هم بدتان نیاید که کلیدهای میان‌بُر این نویسهٔ خاص (Special Character) را به مثلاً CTRL+SPACE تغییر بدهید. برای این کار مطابق عکس زیر عمل کنید. زیر عکس مراحل انجام کار را توضیح داده‌ایم.

ابتدا در فهرست کلیدهای میان‌بر کلید CTRL+SPACE را بیاورید. بعد در ۳ ستونی که پایینش است، در ستون Cateogory گزینهٔ Insert و بعد Function یا عملکرد Insert non-breaking space را انتخاب کنید. حالا روی دکمهٔ Modify کلیک کنید تا این کلید میان‌برِ جدید به این نویسهٔ خاص اختصاص پیدا کند.

یک‌زمان یکی از حسرت‌هایم نبود فیلم‌های آموزشیِ فارسی دربارهٔ لیبره‌آفیس بود. آموزش‌های انگلیسی‌زبان کم نبودند؛ اما دریغ از یک فیلم که فارسی باشد.

آقای امیر انصاری ما را به آرزویمان رساند و دیگر لازم نیست حسرت بخوریم. شما می‌توانید سلسله‌آموزش‌های ویدئویی واژه‌پرداز لیبره‌آفیس را از اینجا و آموزش‌های صفحه‌گستردهٔ لیبره‌آفیس را از اینجا تماشا کنید.
آقای انصاریِ عزیز، خدا قوت و واقعاً خسته نباشید. 😍

اگر با صفحه‌گسترده‌ها (Spreedsheets) مأنوس و دم‌خور بوده باشید، قطعاً کاربرگ‌هایی (Worksheet) را هم که پس‌زمینهٔ زیبایی دارند، دیده‌اید. این پس‌زمینه‌ها می‌تواند شامل لوگوی شرکت، نشانِ تجاریِ محصول یا هر عکس مرتبطِ دیگری از موضوعِ آن کاربرگ باشد. اما این عکس‌ها چطور در پس‌زمینه درج می‌شوند؟

این کار واقعاً ساده است. ابتدا بر منوی Insert کلیک کنید. از میان گزینه‌هایش Image را انتخاب کنید. از عکس‌هایی که در هارد یا هر حافظهٔ دیگری دارید، یکی را برگزینید. بسیار خب. تا اینجا عکس دلخواهمان اضافه شد. حالا باید ببَریمش در پس‌زمینه. روی عکس راست‌کلیک کنید و گزینهٔ Arrange را انتخاب کنید. خودش چند گزینه دارد. گزینهٔ آخر یعنی To Background را انتخاب کنید. تمام! عکسِ شما در پس‌زمینهٔ کاربرگ قرار گرفت، به‌همین سادگی.

Insert-->Image-->Arrange-->To Background

پنج سال پیش شرکت دانش‌بنیان سافا یک جزوهٔ ۱۳۸ صفحه‌ای برای آموزش نرم‌افزار رایتر (واژه‌پردازِ لیبره‌آفیس) آماده کرد. در طول این مدت امکانات بیشتری به این برنامهٔ لیبره‌آفیس افزوده شده و بدیهی است که این جزوه هم به‌روزرسانی لازم دارد.
با این حال حتی همین جزوهٔ نسبتاً قدیمی هم متأسفانه در سایتِ خودش مظلوم و مهجور واقع شده است؛ بنابراین آن را از سایتش گرفتیم و اینجا قرار دادیم تا بیشتر در دسترس قرار داشته باشد.

علاوه بر راهنمای پیش‌گفته، این شرکت سه راهنمای فارسیِ دیگر هم برای نرم‌افزار صفحه‌گسترده (Calc) و نرم‌افزار ارائهٔ مطلب (Impress) و نرم‌افزار پایگاهِ دادهٔ (Base) لیبره‌آفیس آماده کرده است.

در حال ویرایش متن کتابی بودم که پُر بود از توضیحاتی که میان پرانتز بودند. باید رنگ فونت توضیحات داخل پرانتز را عوض می‌کردم تا از متن خودِ کتاب متمایز باشند.

نخست باید به واژه‌پرداز می‌گفتم که همهٔ عبارت‌های داخلِ پرانتز را پیدا کن. اما چگونه؟ باید با چه زبانی با او صحبت می‌کردم؟
زبانی که واژه‌پرداز می‌فهمد، زبان «عبارت‌های باقاعده» یا Regular Expressions است.

با فشردن کلیدهای Ctrl+H پپنجرهٔ Find & Replace را باز کردم و قبل از هر کاری از قسمت Other Options گزینهٔ Regular Expressions را تیک زدم و بعد در فیلدِ Find این عبارتِ باقاعده را وارد کردم:

(?<=().*?(?=))

بعد در فیلدِ Replace فقط کلیک کردم و سپس دکمهٔ …Format را فشردم. در میان تب‌های پنجرهٔ بازشده، تبِ Font Effects را انتخاب می‌کنم و در نهایت هم از بین رنگ‌های فونت، رنگ قرمز را برمی‌گزینم. OK می‌کنم تا از محیط این پنجره خارج شوم. پنجرهٔ Find & Replace هنوز باز است. حالا فقط کافی است دکمهٔ Replace All را بفشارم.

تمام شد! الان هر چی کلمه و عبارتِ داخل پرانتز بود، قرمز شد. در دو عکس زیر همهٔ قسمت‌های لازم را مشخص کرده‌ام.