با پایان یافتن عرضۀ آخرین نسخه از رستۀ 3.4 و نیز نزدیک بودن به پایان ارائۀ آخرین نسخه از رستۀ 3.5، کلیۀ ترجمه‌ها به نسخۀ 3.6 منتقل و از این پس کار ترجمه تنها در این نسخه انجام می‌گیرد. از نسخه‌های قبلی، 3.4 حذف شده و 3.5 نیز به زودی حذف می‌گردد. بنابراین تلاش خود را بر روی نسخۀ 3.6 متمرکز کنید. برای دسترسی به این نسخه، به آدرس زیر بروید:
https://translations.documentfoundation.org/fa/libo_ui/
برای مشاهدۀ برنامۀ انتشار لیبره‌آفیس، به آدرس زیر بروید:
درود بر حسین خان عزیز
من متاسفانه اولین باره که این سایت رو میبینم و برام مایه افتخاره که به شما و همکارانتون تبریک و خسته نباشید عرض کنم. انصافاً جای یه همچین سایتی توی سایتهای ایرانی و فرسی زبان، خالی بود. اگر بتونید یک مقاله یا ایبوک آموزشی هم برای لیبره آفیس تدوین کنین خیلی خیلی عالیه میشه.
برای شما و تیمتون آرزوی موفقیت دارم
یا علی
سلام
من سایتتون رو از طریق یکی از شبکه های اجتماعی پیدا کردم و خیلی خوشحال شدم که چنین سایتی وجود داره
اول ازتون برای این سایت تشکر می کنم و دوم اینکه همون طور که آقای نوتاش حقیقت گفتند خیلی عالیه اگر بتونید یک کتاب الکترونیکی هم برای لیبره آفیس بسازید.
پاسخ:
فرصت کار ما بر روی این کتابچه راهنما محدود است. لیبره آفیس فارسی از کمک داوطلبان استقبال می‌کند. اگر شما کمک کنید، می‌توانیم این کتابچه راهنما را بسازیم.
مشکل لیبره آفیس رایتر در نمایش تصاویر
من وقتی یک صفحه اینترنتی رو با تصاویرش کپی و در لیبره افیس قرار می دم ۲ تا مشکل بوجود میاد:
۱- اول اینکه فرایند چسباندن محتوی (paste) اغلب اوقات خیلی بیشتر از حد معمول طول می کشه (در مقایسه با آفیس مایکروسافت).
۲- دوم اینکه اگه شما فایل رو ذخیره کنید و بعد از مدتی بازش کنید خواهید دید که تصاویر از بین رفتن و بجاشون یه فضای خالی با آدرس اینترنتی اون تصویر در گوشش وجود داره (فکر کنم بخاط اینه که هردفعه اون فایل رو باز می کنم، تلاش میکنه تا تصاویر رو دوباره از اینترنت بگیره و حالا اگه اینترنت وصل نباشه دیگه تصویری هم نمایش داده نمیشه. اما تو افیس مایکروسافت چنین مشکلی وجود نداره). در این مورد ۲ تا عکس آپلود کردم:
و
می خواستم بدونم این مشکل ها رو شما هم تجربه کردین؟ آیا راه حلی دارن؟
پاسخ:
این مشکل در آفیس مایکروسافت هم وجود دارد. باید ابتدا تصاویر را روی رایانه خودتان ذخیره کنید.
واقعا آدم لذت میبره وقتی در پروژه های جهانی دوستان ایرانی انقدر فعال هستن
موفق باشید