سرگرم کار بر روی وب سایت فارسی لیبره آفیس و حل مشکلات آن هستیم. تصویر زیر نشان می‌دهد که صفحۀ دانلود نرم‌افزار پس از تصحیح CSS به چه شکلی درمی‌آید. البته پس از این تصحیح نیز باید تغییرات دیگری صورت بگیرد. به طور مثال، بعضی از قسمت‌ها مانند نوشتۀ زیر صفحه کاملاً انگلیسی است که باید قابل ترجمه شده و سپس ترجمۀ فارسی به آن اضافه شود. به آدرس زیر مراجعه کنید:
http://fa.libreoffice.org/download
ضمناً ترجمۀ فارسی وب سایت تکمیل شده است:
سلام.
خدا قوت و دست مریزاد به زحمت‌هایی که می‌کشید…
سلام
یه مشکلی داشتم ببخشید اینجا مطرح می کنم دوستان لطفا کمک کنن:
توی writer در حالت تنظیمات پیش فرض فونتها ، وقتی کلمه فارسی تایپ میشه و به همراهش اعداد هم هست اعداد فارسی نوشته می شن ولی بعد از save کردن با writer و بازکردن همون فایل با word مایکروسافت اعداد فارسی ، انگلیسی شدن پس از دستکاری کردن تنظیمات فونتها و … این مشکل تاحدودی حل شد ولی برعکس توی کلمات انگلیسی که عدد هم هست اعداد هم فارسی نشون داده می شن. من همه تنظیمات مربوط به Language و Numerals اعم از Context Hindi Arabic System همه و همه رو توی writer و word تغییر دادم و تست کردم حتی انواع فونتهای فارسی و انگلیسی رو هم تست کردم ولی همچنان مشکل پابرجاست!!!