لیبره‌آفیس ۲۵.۲.۴ امروز منتشر شد. آنچه در این نسخه برای ما به‌عنوان یک کاربر فارسی‌زبان اهمیت دارد حل شدن مشکل (باگ) هم‌پوشانی حروف فارسی در جعبه‌های متنی است.

مشکل این بود که حروف فارسی وقتی در یک جعبهٔ متنی (Text Box) به صورت تراز شده (Justified) قرار می‌گیرند، به‌شکل نادرستی به هم می‌چسبند و هم‌پوشانی (Overlap) بیش از حدی پیدا می‌کنند. این هم‌پوشانی باعث می‌شود که متن به‌هم‌ریخته و دارای اشکالات بصری زیادی به نظر برسد.

یکی از توسعه‌دهندگان (Jonathan Clark) با بررسی مشکل به این نتیجه رسیده است که این هم‌پوشانی به‌دلیل قرارگیری نادرست گلیف‌های کشیده (Kashida Glyphs) اتفاق می‌افتد.
کشیده نوعی اتصال افقی در حروف فارسی و عربی است که برای تراز کردن خطوط استفاده می‌شود و کارکرد آن پر کردن فضای خالی بین کلمات یا حروف در یک سطر، بدون اضافه کردن فضای سفید (White-space) زیاد است. به‌بیانی دیگر به جای اینکه فاصلهٔ بین کلمات زیاد شود، حروف به‌طور خودکار کشیده می‌شوند.