وقتی متنی را کپی می‌کنید یا فایل جدیدی می‌سازید، گاهی فونت جایگزین (Fallback Font) بعضی نویسه‌های آن متن را در خودش ندارد.
در این حالت لیبره‌آفیس نمی‌تواند ابعاد فونت را به‌درستی محاسبه کند و نتیجتاً شکافی خالی بین حروف کلمه ایجاد می‌شود.
حسین این باگ را در اینجا گزارش کرده است.