ظاهراً لیبره‌آفیس در برخی از اسنادی که فرمت آن‌ها DOCX است، گاهی نویسهٔ نیم‌فاصله را تشخیص نمی‌دهد و کلمات مرکب را به هم می‌چسباند.
برای مثال گاهی کلمهٔ می‌روم را میروم نمایش می‌دهد.
حتی اگر سند را به فرمت PDF هم تبدیل کنید، در آنجا هم نیم‌فاصله‌ها وجود ندارند.

برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ این باگ اینجا را ببینید.