اگر یک PDF فارسی را با لیبره‌آفیس باز کرده باشید تا آن را ویرایش کنید، قطعاً متوجه شده‌اید که حروف فارسی به‌صورت معکوس درآمده‌اند، یعنی مثلاً کلمهٔ سلام به کلمهٔ ملاس تبدیل شده است!
این یک باگ قدیمی است که ۶ سال پیش یک کاربر فارسی‌زبان آن را در اینجا گزارش کرده است.
این اِشکال خوشبختانه بعد از این همه سال برطرف شده است و در نسخهٔ ۷.۵ دیگر شاهدش نخواهیم بود.
سلام. خیلی ممنونم از خبر خوبی که دادین.
خودمم یادمه گزارش کرده بودم ولی شماره باگ یادم نیست.
مثلا ترجمه صحیفه سجادیه رو تبدیل به pdf کرده بودم.
با صفحه خوان که متون رو میخونم کاملا برعکس میگفت. مثلا به جای ترجمه میگه همجرت! و به جای سلام میگه مالس!