با گزارش یکی از کاربران، به مشکلی جالب در لیبره‌آفیس برخوردیم. اگر کلمهٔ «اتّفاقاً» را با فونت‌های سری B (فونت‌های برنارایانه) تایپ کنید، تنوینی که باید روی حرف الف قرار داشته باشد، روی حرف ت قرار می‌گیرد! و اگر همین کلمه را با فونت‌های استاندارد سری IR (فونت‌های شورای عالی اطلاع‌رسانی) تایپ کنید، این مشکل پیش نمی‌آید!
لیبره‌آفیس از موتور پردازشگر متنِ حرف‌باز استفاده می‌کند و از آنجا که فونت‌های سری B جدول GDEF را ندارند، این مشکل ایجاد می‌شود. در واقع این باگی در لیبره‌آفیس نیست و ناشی از نقصی است که در فونت‌های برنارایانه وجود دارد. با این حال برنامه‌نویسان حرف‌باز سعی در حل این ناسازگاری دارند. برای اطلاعات بیشتر این پیوند را ببینید.
