تماس با ما

در بخش نظرات همین صفحه هم که پیامی بگذارید، به دستمان می‌رسد.
همچنین می‌توانید به نشانی info AT libreoffice.ir هم ایمیل بفرستید.

 

 

151 نظر در “تماس با ما”

  1. من يك پيشنهاد داشتم براي بهتر شدن برنامه Libreoffice .
    من شخصاً از office2007 خوشم نمياد، اما يك ويژگي در اون نسبت به 2003 تغيير كرده بود كه اگر اين تغيير در libreoffice هم داده شود فوق العاده است.
    در 2007 وقتي يك متني را انتخاب مي‌كني و سپس براي تغيير فونت اقدام مي‌كني همزان با اينكه دركادر انتخاب فونت روي فونت ديگري مي‌روي بدون هيچ درنگي فونت متن نيز به طور پيش نمايش تغيير مي‌كند و اين ويژگي به انتخاب فونت دلخواه كمك زيادي مي‌كند، اما در 2003 اين عمل پس از انتخاب فونت و كليك بر روي آن انجام مي‌شود.
    اميدوارم كه اين ويژگي در نسخه‌هاي آتي libreoffice ايجاد شود.
    لطفاً نظر خود را در اين باره به همين ايميل ارسال كنيد و بفرماييد كه اگر امكان اضافه كردن اين ويژگي به نسخه‌هاي بعدي باشد چگونه و چه زماني اعمال خواهد شد.
    با تشكر

    پاسخ:
    این کار قابل انجام است، اما به نظر بنده می‌تواند موجب کند شدن نرم‌افزار، به خصوصی روی سیستم‌های قدیمی‌تر بشود. فعلاً اولویت با رفع اشکال برای دسترسی به یک خروجی خوانا، بدون اشکال و حرفه‌ای فارسی از لیبره آفیس است.

    پاسخ ↓

  3. خسته نباشید.
    مشکل بد رندر شدن فونت در کلیه اسکریپت‌های عربی که از نسخه ۳/۶ شدت گرفته بود رو مثل اینکه یکی از کاربران حل کرده و پچی براش ارائه داده. یک سوال و یک درخواست داشتم
    اینکه این پچ به نظر شما روی چه نسخه‌ای از لیبرآفیس اعمال می‌شه
    و درخواستم اینه که در صورتی که وقت کافی دارید یه پست در مورد نحوهٔ اعمال پچ بزنید. این مشکل برای کاربران فارسی زبان بسیار حیاتی هست.
    http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=4c4b9db8bbaed7acd064a4015fabe784c4fbca21
    ممنون

    پاسخ:
    مشکلات نوشتاری برای خط عربی/فارسی یکی دو تا نیست! این اشکال هم قبلاً رفع شده بود که متأسفانه دوباره در نسخه‌های جدید ایجاد شده است.
    یاید یک فکر اساسی کرد. فعلاً دارم برخی از مهم‌ترین مشکلات لیبره آفیس فارسی را جمع‌آوری می‌کنم که روی سایت بگذارم و برای حلشان فکری بکنیم.
    ممنون از پی‌گیری شما. مشکل دست تنها بودن هم هست، هم ترجمه، هم بازبینی ترجمه‌ها و هم پی‌گیری رفع مشکلات نرم‌افزار.

    پاسخ ↓

  4. سلام
    متأسفانه مشکل justify کردن در نوشته‌های فارسی همچنان در نسخهٔ ۴.۱ هم وجود دارد:
    http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,55792.msg608957.html#msg608957

    پاسخ:
    این مشکل در نسخه‌های قبلی حل شده بود که در نسخه‌های جدید دوباره پیش آمده.
    https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=65344
    فعلاً این راه حل برای مشکل پیشنهاد شده است:
    http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=4c4b9db8bbaed7acd064a4015fabe784c4fbca21

    برخورد با این مشکل، به فونت مورد استفاده شما بستگی دارد، و مشکل در صورت عدم وجود برخی کاراکترها و لیگاتورها در فونت تشدید می‌شود. من مشکلی با فونت XB Zar، Zar و B Zar نداشتم، اما با فونت Droid Arabic Naskh مشکل بروز می‌کند.

    پاسخ ↓

  5. با سلام و احترام خدا قوت در رابطه با بخش تصحیح خودکار فارسی یا همان اوتو کارکت لیبره آفیس، متاسفانه در زمان تایپ به اشتباه واژه زباله به ذباله تغییر پیدا می کند در حقیقت استثنائا عملیات تصحیح برای این واژه به صورت برعکس صورت می گیرد که چنانچه به دیتابیس آن دسترسی دارید تصحیح بفرمایید با سپاس فراوان

    پاسخ ↓

    • حق با شماست. برعکس تصحیح می‌شود!
      لطفاً تا به‌روزشدن پایگاه دادهٔ اصلی این اشکال را به‌صورت دستی برطرف کنید:

      Tools–> AutoCorrect Options…–> Replace

      پاسخ ↓

  6. سلام خدمت همه دوستان عزیز
    در writer libreoffice چطوری میتوانیمheading مربوطه را وارد کنیم و شماره مربوط به آن خودکار وارد بشود مثال:
    1) فصل اول
    2) فصل دوم
    1-2) بخش اول فصل دوم
    2-2) بخش دوم فصل دوم
    عبارت “2-1)” را هرکاری میکنم به صورت “1-2)” مینویسد یعنی چپنویس در نظر میگیرد.
    لطفا در صورت امکان راهنمایی کنید.

    پاسخ:
    این شیوه نمایش درست است، چون اعداد باید از چپ به راست نوشته شوند. متأسفانه راهی برای برعکس نشان دادن شماره‌ها سراغ ندارم.

    پاسخ ↓

  7. با سلام
    یه پیشنهاد دارم خدمتتون لطف کنید و پروژه ای ترجمه راهنمای کاربری لیبره آفیس ایجاد کنید که در مستندات موجود و کتاب های آموزش لیبره آفیس رو به زبان فارسی ترجمه کنیم و همین جا توی سایت بگذاریم تا دوستان بتونن استفاده کنند.خود من به عنوان مترجم در خدمتتون هستم.کتاب اول به نام Getting started چهارصد صفحه هستش که بنده میتونم مسئولیت ۵۰ صفحه شو به عهده بگیرم.با ایمیل بنده در تماس باشید.

    پاسخ ↓

  8. با سلام من يكي از نابينايان هستم و تازه كمتر از يك ساله با libreoffice و تازه همين امروز با سايت شما آشنا شدم.
    خوشحال ميشم منم بتونم در تكميل libreoffice فارسي با شما همكاري داشته باشم و از راهنماييهاتون استفاده كنم.

    پاسخ ↓

    • حتما از همکاری شما استفاده خواهیم کرد … اگر این پاسخ رو دیدید همینجا جواب بدید همکاری کنیم.

      پاسخ ↓

      • سلام.
        واقعا خوشحال میشم هر نوع همکاری ازم برمیاد انجام بدم.
        تسلط صد درصد به انگلیسی ندارم، اما با گروه بین المللی libreoffice ارتباط زیاد داشتم، در گروه ایمیلیشون سؤالاتی پاسخ دادم و در سایت گزارشات باگها، باگها و نکات زیادی بهشون گفتم که متأسفانه تعداد کمی ازش پذیرفته و برطرف شد!
        که شامل کتابهایی میشد که به فرمت docx دارم و وقتی با libreoffice بازشون کنم، برنامه هنگ میکنه.
        در اونجا هم با نام واقعی خودم هستم و میتونین مطالبی که مطرح کردم ببینین.
        نام کاربریم اونجا zahra
        هست.

        پاسخ ↓

  9. همانطور که پیشتر از ترجمه مستندات مربوط به لیبره آفیس خبر داده بودم کتاب شروع کار با لیبره آفیس(نسخه 4.2) در حال ترجمه میباشد.

    این کتاب بوسیله سایت http://www.gitbook.com میزبانی میشود .شما نیز میتوانید با عضویت در این سایت و ارسال درخواست برای بنده در تکمیل این کتاب بصورت گروهی ما را یاری نمایید.طرز کار با این سایت دقیقا مشابه سایت github است.در این سایت ما کتاب را بصورت گروهی تکمیل کرده و خروجی را بصورت آنلاین و یا بصورت آفلاین (با فرمت های epub-pdf-mobi ) در اختیارقرار میدهیم.از دوستانی که به هر شکل میتوانند در تکمیل این پروژه ما را یاری نمایند خواهش میکنم در اسرع وقت از طریق ایمیل بنده یا از طریق همین سایت با من در تماس باشند.

    سایت gitbook چیست؟

    یک سیستم نشر الکترونیک است که بوسیله آن میتوان کتاب یا نشریه ای را بصورت فردی یا گروهی نوشته و آن را بلافاصله با فرمت های مختلف منتشر کرد.

    ما هم کتاب شروع کار با لیبره آفیس را در این سایت ایجاد کرده ایم به این امید که از پشتیبانی شما برخوردار باشیم و بتوانیم با هم این کتاب را ترجمه و بهترین شکل در اختیار عموم قرار دهیم.

    صفحه کتاب در سایت gitbook :

    https://www.gitbook.com/book/sahandparsa/getting-stated-lopersian/details

    نحوه همکاری در ترجمه این کتاب متعاقبا در مطلبی بصورت تصویری آموزش داده میشود.

    پاسخ ↓

    • ‎Tools> Options> Language Settings> Languages> Local Settings —–> Persian
      ‎Tools> Options> Language Settings> Complex Text> Numerals —–> Context

      پاسخ ↓

  12. با سلام
    من در لیبره افیس هنگامی که یک فونت فارسی را انتخاب می کنم بعد از اینکه شروع به نوشتن می کنم متن با همان فونت قبلی نوشته می شود. و تا وقتی که یک قسمت از متن رو سلکت نکنم و تغییر فونت ندم مشکل حل نمیشه. و نمی تونم با اون فونت بنویسم. ایا راه حلی وجود دارد. نسخه ۴٫۴٫۶٫۳

    پاسخ ↓

  13. با سلام و سپاس از شما
    اینگلیسی من خیلی خوب نیست و من اشکالات زیادی در این نرم افزار پیدا کرده ام ولی به دلیل بدی اینگلیسی نمی توانم این اشکالات را گزارش کنم می خواستم ببینم که میشه اشکالات را در قالب فایل ویدئویی گزارش کنم؟

    پاسخ:
    بهتر است به جای استفاده از ویدئو، به صورت نوشتاری مشکلتان را توضیح دهید. می‌توانید همین‌جا در بخش نظرات بنویسید.
    یک عنوان خوب برای توصیف مشکل پیدا کنید و بنویسید که:

    • چه موقع مشکل برایتان پیش آمده. چه کار می‌شود کرد که دوباره به این اشکال رسید.
    • اگر فایل نمونه دارید آپلود کنید و لینک بدهید.
    • درباره سیستمی که با آن کار می‌کنید توضیح بدهید: ویندوز نسخه فلان، لینوکس بهمان.

    پاسخ ↓

  17. سلام
    من برنامه نویس نیستم، یک جراح هستم. از لینوکس الان هفت سال هست استفاده می کنم.
    برنامه لیبره آفیس برنامه خوبی هست ولی یکسری مشکلات دارد من نمی دانم چطور باید اصلاح شود
    در برنامه لیبره آفیس خصوصا در برنامه صفحه گسترده آن تقویم جلالی علی رغم وجود در برنامه بدرستی عمل نمی کند و زمان را درست نشان نمی دهد مثلا بعد از ۳۰ تیر تاریخ بعدی را ۱ مرداد ثبت می کند و مثلا آبان ۳۱ روزه هست و روزهای هفته را اشتباه نشان می دهد مثلا ۲۹ تیر پنج شنبه است ولی شنبه ثبت می کند.
    این یک مشکل مهم برای من جهت ثبت داده هام می باشد و مجبور می شوم از برنامه آفیس مایکروسافت که برنامه تقویم جلالی شرکت ادسافت روی آن نصب هست یا از ویندوز ۱۰ استفاده کنم
    حال نمی دانم این مشکل در لیبره آفیس هست یا در خود لینوکس

    درهرصورت چون برنامه نویس نیستم نمی دانم
    در هرصورت امیدوارم برای این مشکل راه حلی وجود داشته باشد
    شایان ذکر هست که من از نسخه ۵.۳.۳.۲ استفاده می کنم که خیلی از مشکلات قبلی مانند بهمریختگی فونت ها در آن حل شده است.
    با تشکر از راهنمایی شما دوستان

    پاسخ ↓

  18. در لیبرآفیس ۵.۲ مشکل نام فارسی فایل ها در فدورای ۲۵ دیده می شود.نتونستم از پسش بر بیایم

    پاسخ ↓

    • شرمنده‌ام. خیلی شرمنده‌ام که این نظرِ شما را ندیده‌ام.
      واقعیتش من فدورا ندارم و مشکلی را که فرمودید نمی‌توانم بازتولید کنم.

      پاسخ ↓

  19. با سلام.
    ميخواستم ببينم كار ترجمه مستندات libreoffice به كجا رسيد؟
    من آموزش كار با نسخه 5.2 رو دانلود كردم و ميخواستم 200 صفحه ازش ترجمه كنم، بيست صفحه هم نتونستم!
    هم با شكل و تصوير توضيح داده كه براي مني كه نابينا هستم سخته، هم خيلي از مطالبش با موس هست، هم نياز دارم يك نفر اول كار با خود برنامه رو بهم آموزش بده!
    آموزشي ازش پيدا نكردم، خصوصا اينكه نابينايان هم اكثرا از word استفاده ميكنن و كلا كسي رو پيدا نكردم بهم كمكي كنه.
    من بخاطر اينكه نميخواستم از آفيس كرك استفاده كنم و كار با libreoffice هم بلد نيستم و كسي بهم كمك نكرد، از ادامه تحصيل دانشگاهم هم منصرف شدم، اما سراغ كرك نرفتم!

    پاسخ ↓

    • سلام
      احسنت به شما، واقعا جای تقدیر داره اینکارتون.
      بنده به libreoffice تسلط ندارم ولی لطفا یک راه ارتباطی معرفی کنید تا بتونیم کسی رو پیدا کنیم به شما آموزش بده. اگر کسی پیدا نشد خودم یاد میگیرم بهتون آموزش میدم
      منتظر پاسختون هستیم.

      پاسخ ↓

      • سلام. واقعا تشکر میکنم از لطفتون اجرتون با خدا.
        فکر نمیکردم کسی کامنتم رو بخونه و libreoffice در ایران هم طرفدار داشته باشه و کسی باشه که لطف کنه بهم کمک کنه!
        تا امروز حتی دو سه بار تو این مدت بیشتر به سایت سر نزدم به خاطر همین دلیلی که نوشتم.
        نمیدونم چه راه ارتباطیی برای شما میسر هست، اما شبکه های اجتماعی ندارم و فقط از اسکایپ و ایمیل استفاده میکنم و آدرس ایمیلم هست:
        zaharaw89@gmail.com
        ای کاش تنظیمی در سایت انجام بشه که هرکس به کاربر دیگه پاسخ میده به ایمیلش ارسال بشه که فرد مقابل مطلع بشه و بتونه به سایت سر زده و پاسخ بده نه مثل الآن من که با یک سال تأخیر دارم پاسخ شما رو میدم و شرمنده شدم برای تأخیر!

        پاسخ ↓

  20. سلام مجدد.
    از نظر امکانات واقعا libreoffice حرف نداره و واقعا برام جای سؤاله که چرا در ایران این برنامه زیاد طرفدار نداره و به هرکی میگم میگه هیچ برنامه ای مایکروسافت آفیس نمیشه، هرچی پول بدی آش میخوری و برنامه های رایگان اصلا نمیتونن جای مایکروسافت رو بگیرن!
    نمیدونم چه امکاناتی آفیس معمولی داره که جایگزینهای رایگانش ندارن.
    اما مشکل این هست که برنامه بسیار بیشتر از چیزی که منِ نابینا نیاز دارم که خوندن، نوشتن و ویرایش کتابها و مقالات هست، امکانات داره، اما نیازهای بسیار ساده و ابتدایی که برنامه های ساده مثل notepad++ دارن رو پشتیبانی نمیکنه.
    که من سالها با گروه توسعه دهندگانش در تماس بودم و ازشون خواهش کردم این مشکلات رو برام برطرف کنن، اما نه تنها به حرفم عمل نکردن، بلکه مشکل مورد نظرم رو مزیت و نقطه قوت برنامه میدونن!
    مشکل من پشتیبانی نکردن برنامه از اعراب کلمات هست.
    من رشته تحصیلیم علوم قرآن و حدیث بود و برای همین پشتیبانی نکردن برنامه از اعراب، نه تنها از ادامه تحصیل در دانشگاه، بلکه از خیلی اهداف و موفقیتهایی که میتونستم داشته باشم و مقالات علمی بنویسم و ویرایش کتابهام محروم شدم!
    گروه برنامه نویسیش میگن این مزیت برنامه هست که از اعراب به درستی پشتیبانی نکنه، برای اینه که کاربر موقع حرکت در صفحه راحتتر باشه و صفحه شلوغ نباشه ما برنامه رو اینطوری ساختیم و نیاز شما یک نیاز ویژه هست و کس دیگه جز شما چنین درخواستی نداره و ما نمیتونیم انجامش بدیم.
    بهم گفتن اگه خودم برنامه نویسی بلدم میتونم همکاری کنم در تغییر کدهای برنامه و یا اگه برنامه نویس میشناسم میتونم ازش کمک بگیرم که در ایران هیچکس باهام همکاری تا حالا نکرد و تازه به شدت هم سرزنش میشدم که تقصیر خودمه که مایکروسافت رو ول کردم رفتم سراغ یه برنامه رایگان که زیاد طرفدار نداره و پایدار و قابل اعتماد و بدون اشکال هم نیست!
    به یکی از کاربران خارجی که گفتم براش عجیب بود و میگفت مردم کشور شما چرا اینقدر مغرور هستن که حاضر نیستن از یه برنامه رایگان استفاده کنن و فقط دنبال محصولات معروف و پولی میرن اونم به صورت کرک!
    گفتم ما به خاطر تحریم نمیتونیم آفیس بخریم و مجبور به کرک هستیم، اما من هر کاری کردم از نظر شرعی نتونستم بپذیرم وقتی راه قانونی وجود داره از کرک استفاده کنم و از خیلی موفقیتها محروم شدم!
    اونم گفت که یا باید به برنامه های libreoffice پول بدم تا مشکل رو برام حل کنن یا به برنامه نویسهای ایرانی.
    و البته اینطوری که گفت اضافه کردن یک ویژگی که فقط من متقاضیش هستم، شاید هزاران دلار برام هزینه داشته باشه!
    و در آخر لینک درخواستهام برای اضافه کردن پشتیبانی از اعراب به libreoffice رو هم براتون میفرستم. ممنون میشم یک نفر بخونه و یه لطفی کنه برای حل مشکلات من.

    https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=91764
    https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=100854
    اینم یادم رفت بگم بخاطر مشکلات متعددی که libreoffice برای نابینایان و خصوصا من که به اعراب نیاز دارم داشت، کلا در این چند ساله دو سه بار به مدت کوتاه بیشتر ازش استفاده نکردم و همه کارهام و مثلا همین کامنتی که دارم مینویسم رو با notepad++ نوشتم و به خاطر علاقه زیادی که به کامپیوتر دارم، یک مقاله علمی درباره کامپیوتر هم نوشتم و دو سه باری مورد انتقاد هم واقع میشدم که چرا متن مقالم رو ساده نوشتم و از استانداردهای مقاله نویسی پیروی نکردم که منم گفتم من با کرک مخالفم و آفیس ندارم و آفیس رایگان هم نمیتونه نیاز منو برآورده کنه.

    پاسخ ↓

      • میشه لطف بفرمایین آدرس ایمیلتون رو برام بفرستین؟
        من به آدرس
        info@libreoffice.ir
        فرستادم و برام ایمیل اومد که چنین آدرسی پیدا نشد و ایمیلم برگشت خورد.
        تشکر میکنم از ابراز لطفتون.
        از توجه شما به درخواستم برای دریافت پاسخها از طریق ایمیل هم ازتون تشکر میکنم.

        پاسخ ↓

  21. یه سؤال دیگم یادم اومد اینکه
    تقویم هجری شمسی تو کدوم یک از ورژنهای libreoffice پشتیبانی میشه؟
    حتما باید extension یا macro براش نصب کنیم یا خودش تقویم فارسی رو پشتیبانی میکنه؟
    تشکر میکنم توضیح بفرمایین.

    پاسخ ↓

    • پشتیبانی از تقویم هجری شمسی فعلاً فقط با استفاده از ماکرویی که در سایت هم معرفی‌اش کردیم امکان‌پذیر است و به‌صورت پیش‌فرض در خود لیبره‌آفیس پشتیبانی نمی‌شود.

      می‌دانید افزوده‌شدن این ویژگی‌ها پول می‌خواهد، دستمزدِ برنامه‌نویس می‌خواهد؛ یعنی تقریباً هیچ برنامه‌نویسی حاضر نیست ساعت‌ها و ساعت‌ها وقتش را صرف افزودن ویژگی‌هایی بکند که هیچ نفع مادی برایش ندارد…

      پاسخ ↓

      • چطور میلیونها خط کد برنامه نویسی رو رایگان نوشتن و چنین برنامه ای تولید کردن، اونوقت تقویم هجری شمسی و همینطور اعراب که مشکل اساسی من هستش نمیتونن پشتیبانی کنن که منم از ارائه مقالات با کیفیت محروم نشم؟
        اینطوری یا باید مثل بقیه از آفیس کرک شده استفاده کنم، یا از رسیدن به موفقیتها و اهدافی که دارم، (حداقل نوشتن مقالات با ظاهر حرفه ای و قابل قبول) محروم بمونم!
        من با متون اسلامی زیاد کار میکنم و همین پشتیبانی نکردن libreoffice از اعراب، مجبور شدم کلا از خیر برنامه بگذرم و تمام کارام رو با notepad++ انجام بدم که هم حجمش کمه، هم اصلا هنگ و crash حداقل تو نوشتن text تا حالا برای من نداشته، برای نابینایان دسترسپذیری کامل داره و از اعراب هم پشتیبانی میکنه!
        برای پی بردن به مشکل، یا توضیحاتم رو توی باگ خصوصا 100854 بخونین
        یا یه کلمه با اعراب تایپ بفرمایین در word و همینطور در writer.
        بعدش با کلیدهای control+home به اول کلمه و از اونجا هم با جهتنمای چپ و راست حرف به حرف حرکت کنین تا پی ببرین چه چیز ساده و در عین حال پر ارزشی رو من ازش محروم بودم که باعث شد کلا از هرچی آفیسه نا امید بشم!
        من حاضر بودم libreoffice به جای شش برنامه یک writer در حد بیست مگابایت بود، اما چنین مشکلات عجیبی نداشت، ویژگیهای notepad++ رو که در بالا نوشتم چه مزایایی برام داره، اونم داشت و همه کارام رو انجام میداد.
        اما الآن یه برنامه سنگینه که امکاناتش صدها برابر نیاز منه، اما نیازهای ساده منو نمیتونه پشتیبانی کنه!

        پاسخ ↓

  22. سلام وخسته نباشید
    من لیبره افیس 6.1.1.2راازصفحه فارسی سایت اصلی دانلود کردم اما منوهای ان فارسی نیست درتنظیمات ودر قسمت یوزراینترفیس هم زبان فارسی وجود ندارد.لطفا مرا راهنمائی کنید. باتشکر

    پاسخ ↓

    • سلام.
      از چه سیستم عاملی استفاده میکنین؟
      با سیستم عاملهایی غیر از ویندوز آشنایی ندارم اما تا جایی که یادم هست، به نظرم برای سیستم عامل مک و لینوکس باید بسته language pack رو جدا دانلود و نصب کنین.
      اما برای ویندوز، اینطوریه که بطور پیشفرض، زبانهای مختلف انگلیسی به همراه زبان دومی که به ویندوز معرفی کردین نصب میشه.
      اگه سیستم عاملتون ویندوز هست، در قسمت help, about ببینین آیا نوشته locale fa ir fa ir
      اگه لوکال سیستمتون باشه، (که خب طبیعتا کاربران ایرانی از فارسی استفاده میکنن برای خوندن و نوشتن متون)
      همون موقع نصب هم گزینه های نصب فارسیه و مثلا به جای cancel نوشته انصراف و بعضی موارد دیگه.

      پاسخ ↓

      • سلام
        ازویندوز7 استفاده می کنم.درقسمت about هم نوشته Local:fa-IR (en- us).موقع نصب گزینه ها انگلیسی بود وهمان طورکه گفتم در قسمت یوزراینترفیس هم زبان فارسی وجود ندارد. باتشکر

        پاسخ ↓

        • سلام.
          پس سیستمتون بطور کامل فارسی نیست، تمام گزینه های مربوط به زبان رو روی فارسی قرار بدین، خودش بطور پیشفرض فارسی رو نصب میکنه و اونوقت، در قسمت about: هر دو گزینه fa IR میشه.
          یک راه دیگه هم هست فایل نصبی برنامه رو اجرا و گزینه modify رو انتخاب کنین.
          نوع نصب رو custom انتخاب کنین.
          اونوقت لیست component ها و زبانهایی که میتونین نصب کنین رو انتخاب میکنین.
          در قسمت دوم languages, فارسی رو انتخاب و علامتدار کنین تا نصب بشه و بعدش روی install و در نهایت هم finish کلیک کنین.
          اونوقت، میتونین از منوی فارسی libreoffice استفاده کنین، ببخشید بابت تأخیر در پاسخ.

          پاسخ ↓

  23. سلام
    من یک مشکل با لیبره افیس ورژن 6.x داشتم.
    وقتی فرمول انگلیسی را در داخل جمله فارسی می نویسم، موقع تبدیل فایل به PDF، فرمول به هم می ریزد.

    پاسخ ↓

  26. درود بر شما
    من یه مشکلی با LibreOffice پیدا کردم که توی این باگ ریپورت هم گزارشش کردم ولی جوابی ندادن بهش.
    https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=124383
    مشکل دقیقا اینه که مثل جمله‌ی بالا وقتی فارسی انگلیسی یا حتا فارسی و اعداد رو با هم توی یه جمله به کار می‌برم اینترفیس LibreOffice کند و لگی می‌شه. مثلا وقتی سریع تایپ می‌کنی چندین کلمه عقب می‌یوفته و هی باید صبر کنی تا چیزی که تایپ کردی رو نشون بده.

    شماها به همچین مشکلی بر نخوردید؟

    پاسخ ↓

    • سلام.
      من باگی که گزارش کردین رو خوندم.
      فایلی هم که ضمیمه فرمودین دانلود کردم.
      و حالا بعدش متوجه نشدم باید چی کار کنم که ببینم منم همچین مشکلی دارم یا نه!
      اگه این مشکل برای ورژنهای 6 به بعده و قبلا نبوده که متأسفانه نمیتونم کمک کنم چون ویندوزم xp هست و ورژنهای جدید روش نصب نمیشه.
      اگه هم تو ورژنهای قبلی مثل 5.3 این مشکل بوده که خودم رو ویندوزم نصبه، بفرمایین دقیقا باید چی کار کنم که اگه برای منم مشکلی بود، کامنت بدم و تأییدش کنم که حداقل از حالت unconfirmed بیرون بیاد!
      من یه مشکل دیگه ای با کتابهای انگلیسی دارم اینه که برای من که locale فارسی رو انتخاب کردم، خیلی وقتا کتابهای انگلیسی هم مثل فارسی راست به چپه.
      شما راهکاری ندارین؟

      پاسخ ↓

    • سلام.
      من در نسخهٔ 6.0.7.3 و تحت سیستم‌عامل گنو/لینوکس آزمایشش کردم. هیچ کندی یا افت سرعتی ندیدم!

      پاسخ ↓

  28. با سلام
    مشکل فیلد text box
    وقتی که از فیلد تکست باکس در فرم استفاده می شود و بعد به پی دی اف تبدیل می شود
    زمان استفاده از فایل پی دی اف نمی دونم چرا فونت فارسی را مخفی می کند ولی سایر فونت ها را نمایش می دهد
    این مشکل را چگونه میتوان رفع کرد

    پاسخ ↓

    • سلام.
      حق با شماست. کلمات فارسی را در PDF نمایش نمی‌دهد!
      ظاهراً یک باگ است و باید گزارشش کرد.

      پاسخ ↓

    • راستی شما از چه PDF Reader استفاده می‌کنید؟
      یکی از دوستانم که از برنامهٔ Document Viewer 3.30.2 استفاده می‌کند، کلمات فارسی را هم می‌دید و مشکلی نداشت.
      خودم از برنامهٔ Xreader استفاده می‌کنم و کلمات فارسی را نشان نداد!

      پاسخ ↓

    • الان متوجه نکتهٔ عجیبی شدم.
      اگر روی Text Box کلیک کنید، کلمات فارسی آشکار می‌شوند و اگر دوباره رویش کلیک کنید، مخفی می‌شوند!

      پاسخ ↓

  29. سلام
    ببخشید من می خوام یک کسر رو به فارسی در رایتر تایپ کنم ولی متاسفانه جای کلمات رو عوض می کنه یعنی چپ به راست می نویسه. مثلا من توی صورت کسر می خواستم بنویسم: قدرت موتور 1، ولی وقتی تایپ کردم برام نوشته، 1 موتور قدرت.
    لطفا منو راهنمایی کنید.

    پاسخ ↓

  30. سلام
    من مشکلی با لیبره آفیس رایتر دارم.
    می خوام توی برگۀ امتحان بنویسم 2 کیلوگرم البته کیلوگرم به صورت kg و عدد 2 هم به شکل فارسی باشه.
    مشکلی که هست اینه که اگه بین kg و 2 فاصله بندازم، جای این دو تا رو عوض می کنه یعنی می نویسه kg 2.
    تصویر چیزی که می خوام بنویسم رو توی لینک پایین گذاشتم.
    https://pasteboard.co/ItZhcaz.bmp

    پاسخ ↓

    • سلام.
      خب این طبیعی است!
      وقتی جهت پاراگراف در سندتان راست به چپ باشد، طبیعی است که kg را بعد از عدد فارسیِ ۲ بیاورد.

      پاسخ ↓

      • تشکر از اینکه زود جواب می دین.
        ولی اگه من بخوام به این شکل بنویسم باید چکار کنم؟
        در واقع چیزی که من می خوام بنویسم پیچیده تر از اینه و باید به همون شکلی تو عکس هست باشه.

        پاسخ ↓

  31. با سلام
    می خوام در رایتر، نیم فاصله تایپ کنم. فهمیدم که می شه 200c رو تایپ کرد بعد alt+x رو گرفت تا بشه نیم فاصله.
    می خوام ببینم راه راحت تری نیست؟ مثلا نمی شه برای لیبره رایتر تعریف کرد که مثلاً Ctrl+space بشه نیم فاصله؟
    یادآوری کنم که سیستم عامل من ویندوز 10 هست و shift+B رو هم امتحان کردم و جواب نمی ده.

    پاسخ ↓

    • سلام.
      با توجه به اینکه صفحه‌کلیدِ ویندوز ۱۰ استاندارد است، شما باید از ترکیب Shift+Space استفاده کنید.

      پاسخ ↓

      • امتحان کردم کار نمی کنه ولی جالبه بعضی وقتا خودش نیم فاصله رو رعایت می کنه مثلا من تایپ می کنم “آنها” اون می نویسه “آن‌ها”.

        پاسخ ↓

        • نمی‌دانم چرا Shift+Space کار نمی‌کند!

          تصحیح خودکار کلمات با استفاده از جدولی که قبلاً آماده شده انجام می‌شود.
          توضیحات کامل این ویژگی را در سایت زیر مطالعه بفرمایید:

          https://libreoffice.ir/blog/813

          پاسخ ↓

    • دوست عزیز در ویندوز نیم‌فاصله با کلید های کنرتل شیفت و عدد 2 در اختیار فارسی زبان ها هست .بعد از نوشتن اولین کلمه‌ هر کجای ویندوز باشید و زبان شما فارسی باشد این شورت کات کار میکند و لیبره‌آفیس نیز اعمال میشود.

      پاسخ ↓

  32. با سلام آقا افشین و دیگر دوستان عزیز
    اولا می خواستم از شما و تیم عزیزتون تشکر کنم
    ثانیا می خواستم با مدیر اصلی پروژه لیبره‌آفیس به طور مستقیم ارتباط بگیرم ولی از صفحه اصلی ایمیلی چیزی پیدا نکردم
    اگر لطف کنید ممنون میشم
    یه چند تا بحث تخصصی در خصوص screenreader ها داشتم که با لیبه آفیس در برخی موارد سازگا نیست
    این موارد در لیبره افیس اصلی و دیگر زبان ها هست که در برخی قسمت ها با سختی کا می کند با screenreader ها دسترس ناپذیر است.
    ممنونم

    پاسخ ↓

    • سلام علی آقا.
      اگر منظورتان از مدیر اصلی پروژه، مدیر همین وب‌سایت است که نشانی ایمیلشان در بالای همین صفحهٔ تماس با ما هست.
      دربارهٔ ناسازگاری‌های لیبره‌آفیس با صفحه‌خوان‌ها متأسفانه اطلاعاتی ندارم.

      پاسخ ↓

      • سلام مجدد آقا افشین .
        منظورم مدیر پروژه بینالمللی که لیبره‌آفیس نهایی توسط ایشان نشر میشه
        می خواستم اگر شد کمکی در پیشبرد حل این مشکل داشته باشم .
        اگر مشکل تنها در زبان فارسی میبود از شما کمک میخواستم ولی مشکل در هسته مرکزی لیبرهآفیس هستش و میبایست از هسته داخلی رفع گردد.
        ممنونم

        پاسخ ↓

        • سلام بر علی آقا.
          در این صورت منطقی‌ترین کار گزارش باگ در باگ‌زیلای لیبره‌آفیس است.

          پاسخ ↓

    • سلام.
      منم دقیقا مشکلات زیادی با صفحه خوان nvda در libreoffice دارم.
      بطوری که ازش تا حالا نتونستم استفاده کنم و هرچی میخوام بنویسم و یا برای کسی بفرستم، در notepad plus plus! مینویسم و text ذخیره میکنم.
      من و افراد دیگه بارها مشکلات و کمبودهای برنامه با صفحه خوان رو بهشون گزارش دادیم.
      اما تا حالا که اتفاقی نیفتاده!
      اگه هم افتاده باشه، من ویندوزم xp هست و طبیعتا ورژن بالاتر از 5.4 رو تا حالا ندیدم و نمیدونم چه اتفاقاتی افتاده.
      اگه میشه یک راه ارتباطی از خودتون بذارین باهاتون بتونم در ارتباط باشم.

      پاسخ ↓

  33. با سلام من یک مشکل اساسی با اکسل لیبره آفیس دارم و خیلی هم روش کار کردم متاسفانه نشده اگر کمکم کنید ممنون می شوم
    در سایت بورس http://www.tsetmc.com/Loader.aspx?ParTree=15131F# این امکان وجود دارد که اطلاعات سهام را به صورت اکسل خروج دهد وقتی به سایت بالا بروید در قسمت بالای صفحه آیکون اکسل موجود می باشد که وقتی آن را بزیند خروجی اکسل به فرمت عددی را می دهد که می شود
    http://members.tsetmc.com/tsev2/excel/MarketWatchPlus.aspx?d=0
    حالا زمانی که این خروجی را به لیبره آفیس می دهد در قسمت مربوطه که آپدیت را هم اتوماتیک انجام دهد این کار را نمی کند ولی در آفیس ماکروسافت جواب می دهد آیا شما می توانید کمکم کنید ممنون می شوم

    پاسخ ↓

    • سلام.
      علی آقا، عذرخواهم که پیام شما را تازه الان دیدم. شرمنده‌ام.
      راستش من هم مثل شما اطلاعات بورس را دنبال می‌کنم و سؤال شما سؤال خود من هم هست…

      پاسخ ↓

    • سلام
      خروجی را دریافت کردم اما مشکل را متوجه نشدم- به روز رسانی خودکار(آپدیت اتوماتیک) کجاشه؟

      پاسخ ↓

  34. سلام. با توجه به نیازهای فارسی زبانان و گریز ایشان از سیستم عامل های متن باز، لازم است اسباب پوشش زبان فارسی فراهم شود
    تقویم شمسی شما کاملا بی عیب و نقص است و بسیار کامل.
    یک رشته دارم برای تبدیل اعداد به حروف که برای اکسل مایکروسافت طراحی شده است. (البته که کار من نیست چون من تازه می خوام ویندوز رو ترک کنم پس اونقدر حرفه ای نیستم)

    Attribute VB_Name = “Module1”

    Option Explicit
    Global AlphaNumeric1(0 To 19) As String
    Global AlphaNumeric2(1 To 9) As String
    Global AlphaNumeric3(1 To 9) As String
    Function AbH(Number As String) As String

    Dim IsNegative As String
    Dim DotPosition As Integer
    Dim IntegerSegment As String
    Dim DecimalSegment As String
    Dim DotTxt, DecimalTxt As String

    If Val(Number) >= 0 Then IsNegative = “” Else IsNegative = ChrW(1605) & ChrW(1606) & ChrW(1601) & ChrW(1740) & ” ”
    DotPosition = InStr(1, Number, “.”)

    If Not (DotPosition) = 0 Then
    IntegerSegment = Left(Abs(Number), DotPosition – 1)
    DecimalSegment = Left(Right(Number, Len(Number) – DotPosition), 5)

    If Val(IntegerSegment) 0 Then DotTxt = _
    ” ” & ChrW(1605) & ChrW(1605) & ChrW(1740) & ChrW(1586) & ” ” _
    Else DotTxt = “”

    Select Case Len(DecimalSegment)

    Case 1
    DecimalTxt = ” ” & ChrW(1583) & ChrW(1607) & ChrW(1605)
    Case 2
    DecimalTxt = ” ” & ChrW(1589) & ChrW(1583) & ChrW(1605)
    Case 3
    DecimalTxt = ” ” & ChrW(1607) & ChrW(1586) & ChrW(1575) & ChrW(1585) & ChrW(1605)
    Case 4
    DecimalTxt = ” ” & ChrW(1583) & ChrW(1607) & ” ” & ChrW(1607) & ChrW(1586) & ChrW(1575) & ChrW(1585) & ChrW(1605)
    Case 5
    DecimalTxt = ” ” & ChrW(1589) & ChrW(1583) & ” ” & ChrW(1607) & ChrW(1586) & ChrW(1575) & ChrW(1585) & ChrW(1605)

    End Select

    AbH = IsNegative & Horof(IntegerSegment) & DotTxt & Horof(DecimalSegment) & DecimalTxt

    Exit Function

    End If

    AbH = WorksheetFunction.Trim(IsNegative & Horof(Abs(Number)))

    End Function

    Sub alphaset()
    Dim i%
    AlphaNumeric1(0) = ChrW(1589) & ChrW(1601) & ChrW(1585)
    AlphaNumeric1(1) = ChrW(1740) & ChrW(1705)
    AlphaNumeric1(2) = ChrW(1583) & ChrW(1608)
    AlphaNumeric1(3) = ChrW(1587) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric1(4) = ChrW(1670) & ChrW(1607) & ChrW(1575) & ChrW(1585)
    AlphaNumeric1(5) = ChrW(1662) & ChrW(1606) & ChrW(1580)
    AlphaNumeric1(6) = ChrW(1588) & ChrW(1588)
    AlphaNumeric1(7) = ChrW(1607) & ChrW(1601) & ChrW(1578)
    AlphaNumeric1(8) = ChrW(1607) & ChrW(1588) & ChrW(1578)
    AlphaNumeric1(9) = ChrW(1606) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric1(10) = ChrW(1583) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric1(11) = ChrW(1740) & ChrW(1575) & ChrW(1586) & ChrW(1583) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric1(12) = ChrW(1583) & ChrW(1608) & ChrW(1575) & ChrW(1586) & ChrW(1583) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric1(13) = ChrW(1587) & ChrW(1740) & ChrW(1586) & ChrW(1583) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric1(14) = ChrW(1670) & ChrW(1607) & ChrW(1575) & ChrW(1585) & ChrW(1583) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric1(15) = ChrW(1662) & ChrW(1575) & ChrW(1606) & ChrW(1586) & ChrW(1583) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric1(16) = ChrW(1588) & ChrW(1575) & ChrW(1606) & ChrW(1586) & ChrW(1583) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric1(17) = ChrW(1607) & ChrW(1601) & ChrW(1583) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric1(18) = ChrW(1607) & ChrW(1740) & ChrW(1580) & ChrW(1583) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric1(19) = ChrW(1606) & ChrW(1608) & ChrW(1586) & ChrW(1583) & ChrW(1607)

    AlphaNumeric2(1) = ChrW(1583) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric2(2) = ChrW(1576) & ChrW(1740) & ChrW(1587) & ChrW(1578)
    AlphaNumeric2(3) = ChrW(1587) & ChrW(1740)
    AlphaNumeric2(4) = ChrW(1670) & ChrW(1607) & ChrW(1604)
    AlphaNumeric2(5) = ChrW(1662) & ChrW(1606) & ChrW(1580) & ChrW(1575) & ChrW(1607)
    AlphaNumeric2(6) = ChrW(1588) & ChrW(1589) & ChrW(1578)
    AlphaNumeric2(7) = ChrW(1607) & ChrW(1601) & ChrW(1578) & ChrW(1575) & ChrW(1583)
    AlphaNumeric2(8) = ChrW(1607) & ChrW(1588) & ChrW(1578) & ChrW(1575) & ChrW(1583)
    AlphaNumeric2(9) = ChrW(1606) & ChrW(1608) & ChrW(1583)

    AlphaNumeric3(1) = ChrW(1740) & ChrW(1705) & ChrW(1589) & ChrW(1583)
    AlphaNumeric3(2) = ChrW(1583) & ChrW(1608) & ChrW(1740) & ChrW(1587) & ChrW(1578)
    AlphaNumeric3(3) = ChrW(1587) & ChrW(1740) & ChrW(1589) & ChrW(1583)
    AlphaNumeric3(4) = ChrW(1670) & ChrW(1607) & ChrW(1575) & ChrW(1585) & ChrW(1589) & ChrW(1583)
    AlphaNumeric3(5) = ChrW(1662) & ChrW(1575) & ChrW(1606) & ChrW(1589) & ChrW(1583)
    AlphaNumeric3(6) = ChrW(1588) & ChrW(1588) & ChrW(1589) & ChrW(1583)
    AlphaNumeric3(7) = ChrW(1607) & ChrW(1601) & ChrW(1578) & ChrW(1589) & ChrW(1583)
    AlphaNumeric3(8) = ChrW(1607) & ChrW(1588) & ChrW(1578) & ChrW(1589) & ChrW(1583)
    AlphaNumeric3(9) = ChrW(1606) & ChrW(1607) & ChrW(1589) & ChrW(1583)

    End Sub

    Function Horof(Number As String) As String

    alphaset

    Dim No As Currency, N As String

    On Error GoTo Horoferror

    No = CCur(Number)
    N = CStr(No)

    Select Case Len(N)
    Case 1 To 3:
    If N < 20 Then
    Horof = AlphaNumeric1(N)
    ElseIf N < 100 Then
    If N Mod 10 = 0 Then
    Horof = AlphaNumeric2(N \ 10)
    Else
    Horof = AlphaNumeric2(N \ 10) & " " & ChrW(1608) & " " & Horof(N Mod 10)
    End If
    ElseIf N < 1000 Then
    If N Mod 100 = 0 Then
    Horof = AlphaNumeric3(N \ 100)
    Else
    Horof = AlphaNumeric3(N \ 100) & " " & ChrW(1608) & " " & Horof(N Mod 100)
    End If

    End If
    Case 4 To 6:
    If (Right(N, 3)) = 0 Then
    Horof = Horof(Left(N, Len(N) – 3)) & " " & ChrW(1607) & ChrW(1586) & ChrW(1575) & ChrW(1585) & " "
    Else
    Horof = Horof(Left(N, Len(N) – 3)) & " " & ChrW(1607) & ChrW(1586) & ChrW(1575) & ChrW(1585) & " " & ChrW(1608) & " " & Horof(Right(N, 3))
    End If
    Case 7 To 9:
    If (Right(N, 6)) = 0 Then
    Horof = Horof(Left(N, Len(N) – 6)) & " " & ChrW(1605) & ChrW(1740) & ChrW(1604) & ChrW(1740) & ChrW(1608) & ChrW(1606) & " "
    Else
    Horof = Horof(Left(N, Len(N) – 6)) & " " & ChrW(1605) & ChrW(1740) & ChrW(1604) & ChrW(1740) & ChrW(1608) & ChrW(1606) & " " & ChrW(1608) & " " & Horof(Right(N, 6))
    End If
    Case Else:
    If (Right(N, 9)) = 0 Then
    Horof = Horof(Left(N, Len(N) – 9)) & " " & ChrW(1605) & ChrW(1740) & ChrW(1604) & ChrW(1740) & ChrW(1575) & ChrW(1585) & ChrW(1583) & " "
    Else
    Horof = Horof(Left(N, Len(N) – 9)) & " " & ChrW(1605) & ChrW(1740) & ChrW(1604) & ChrW(1740) & ChrW(1575) & ChrW(1585) & ChrW(1583) & " " & ChrW(1608) & " " & Horof(Right(N, 9))
    End If

    End Select

    Exit Function
    Horoferror:
    Horof = "#Error"
    End Function

    اگر قابل ویرایش است قبول زحمت بفرمایید برای لیبره آفیس تغییر دهید
    با تشکر
    احمدی

    پاسخ ↓

  35. سلام. واقعاً خدا قوت. برنامه لیبره آفیس برنامه بسیار کاملی است.
    در مورد غلط یاب فارسی لیلک متوجه نشدم که چطور می‌شود آن را نصب کرد. امکانش هست راهنمایی بفرمایید؟

    نکته دیگر هم در مورد ردیابی تغییرات است. آیا امکانش هست کلماتی که حذف می‌شوند به جای اینکه در داخل متن رویشان خط کشیده شود، به صورت بالون در حاشیه صفحه نمایش داده شوند؟

    پاسخ ↓

  36. سلام.مشکلی که من با لیبره آفیس رایتر دارم این است که وقی یک جدول را رسم می کنم و داخل انرا بامتن پر می کنم خطو ط داخل جدول هنگام تبدیل سند به Pdf نشان داده نمی شود و همچنین هنگام چاپ سند توسط چاپگر خطوط داخل جدول چاپ نمی شود

    پاسخ ↓

    • سلام.
      من چاپگر ندارم که آزمایش کنم؛ اما PDF را آزمودم و مشکلی نبود. خطوط همگی دیده می‌شدند!

      پاسخ ↓

    • خب شاید رزولوشن چاپ پرینتر خیلی کمه اصلا نمیتونه خط ها رو چاپ کنه. به نظرم ضخامت خط ها رو یکم زیاد کنی اوکی بشه.

      پاسخ ↓

  37. من مدتی که لیبره آفیس و جایگزین مایکروسافت آفیس کردم و ازین مهاجرت خوشحالم و مشکلی ندارم فقط یک مشکل کوچک با نیم فاصله ها دارم و تمام توصیه‌هایی که قبلا عنوان شده رو هم امتحان کردم و متاسفانه موفق نشدم، البته فعلا با ترفند اینکار و انجام میدم اما روش اصولی باید براش حتما ایجاد بشه، ممنونم. ویندوز ۱۰ ۶۴ بیتی

    پاسخ ↓

    • اینکه نمی‌توانید نویسهٔ نیم‌فاصله را درج کنید، ارتباطی با لیبره‌آفیس ندارد؛ بلکه ناشی از نبودِ صفحه‌کلیدی استاندارد در سیستم‌عاملِ شما است.

      پاسخ ↓

    • سلام. من هم همین مشکل رو داشتم. دلیلش اینه که صفحه کلید دیفالت ویندوز استاندارد نیست.
      برای اینکه درست بشه برید توی settings و بعد time and language و سپس reagion and language. در بخش language روی فارسی کلیک کنید و گزینه options رو انتخاب کنید. سپس در پنجره ی جدید در بخش keyboard روی add keyboard کلیک کنید و گزینه ی persian (standard) رو انتخاب کنید و صفحه کلید قبلی (همون صفحه کلید دیفالت ویندوز) رو حذف کنید. مشکل حل میشه 🙂

      پاسخ ↓

  38. سلام
    من برای fillable کردن از این برنامه استفاده میکنم ولی چک باکس رو که میزنم خیلی کوچیکه و بزرگ هم نمیشه از طرفی جا به جا هم نمیشه
    میتونید کمکم کنید؟

    پاسخ ↓

    • سلام.
      راستش منظورتان را درست متوجه نشدم. لطفاً از مشکل یکی دو اسکرین‌شات بگیرید.

      پاسخ ↓

  39. سلام و خدا قوت
    من می خوام روی pdf کتاب درسی، نکاتی رو به فارسی تایپ کنم. نرم افزارهای رایگان مثل foxit یا pdf element حروف رو چپ به راست و حتی جدا از هم می نویسن. نرم افزار adobe هم قفل شکسته هست.
    می خواستم با libre office draw کار کنم.
    به خوبی می شه به فارسی تایپ کرد ولی خود متن کتاب رو چپ به راست نشون می ده. مثلاً اقتصاد رو به این شکل نشون می ده. داصتقا
    لطفا راهنمایی کنید که چطوری این مشکل رو رفع کنم.
    اگر نرم افزار دیگه ای هم در این زمینه سراغ دارین لطفا معرفی بفرمایید.

    پاسخ ↓

    • سلام و متشکرم.
      متأسفانه خودم هم همین مشکل را دارم و راهی برای حل آن نیافته‌ام.

      پاسخ ↓

  40. سلام
    من پاپ او اس نصب کردم و بعد لیبره آفیس ۷. طبیعتا فونت های فارسی رو هم دانلود و در پوشه مربوطه گذاشتم اما متاسفانه هر کاری کردم این فونت ها در لیبره نشان داده نمی شوند در صورتیکه در سایر نرم افزارها مثل ادیتور قابل نمایش و استفاده هستند
    ممنون میشم راهنمایی کنید

    پاسخ ↓

  41. سلام لینوکس من ابونتو ۲۰.۱۰ استفاده میکنم ۰من الان چند مدته که انگار محیط گرافیکی و ظاهر لیبر آفیسم به هم ریخته شده محیط اولیه انگار دارم از محیط ویندوز ۹۸ کار میکنم
    من فکر میکنم پکیج هاش به درستی نصب نشده امکانش هست راهنماییم کنید؟ نکته فقط لیبر آفیسم اینطور شده گنوم لینوکسم مشکلی نداره

    پاسخ ↓

    • سلام.
      لطفاً از رابط کاربریِ به‌هم‌ریختهٔ برنامه یک عکس (اسکرین‌شات) بگیرید و جایی بگذارید تا مشکل را بهتر متوجه بشویم.

      پاسخ ↓

  42. سلام و خسته نباشید خدمت شما دوستانی که زحمت کشیدید و همچین برنامه خوبی رو مجانی در اختیار ما گذاشتید.
    کاراکتر نیم فاصله چجوری تایپ میشه توی لیبره رایتر؟ (روی ویندوز هستم). از shift+B و shift+space هم استفاده کردم ولی کار نمیکنن.

    پاسخ ↓

    • سلام.
      می‌بخشید که با تأخیر پاسخ می‌دهم.
      اینکه نمی‌توانید نویسهٔ نیم‌فاصله را درج کنید، ارتباطی با لیبره‌آفیس ندارد؛ بلکه ناشی از نبودِ صفحه‌کلیدی استاندارد در سیستم‌عاملِ شما است.

      پاسخ ↓

  43. حس می‌کنم نحوه رندر کردن متن‌ها توی لینوکس مشکل داره. وقتی فارسی و انگلیسی رو با هم می‌نویسم سیستم سرعتش خیلی پایین میاد، انگاری می‌خواد کرش کنه ولی آروم آروم شروع می‌کنه به نوشتن متن. مشکل هم از یه فایلی هست تو آدرس
    usr/lib/xorg/Xorg
    که باعث میشه یکی از هسته های سی پی یو فول کنه. حس میکنم به درایور کارت گرافیک ربط داشته باشه. ولی تو همه نرم‌افزار های دیگه از جمله ورد همچین مشکلی ندیدم.

    پاسخ ↓

  44. سلام وقت بخیر
    من سر کار مجبورم از مایکروسافت آفیس استفاده کنم و توی خونه از لیبره آفیس استفاده می کنم. مشکلی که دارم اینه که وقتی یه فایل متنی رو توی مایکروسافت آفیس طراحی میکنم،زمانی که توی لیبره آفیس باز میکنم اندازه گذاری هایی که توی مایکروسافت آفیس انجام دادم رو بهم میریزه و بالا و پایین نشون میده. آیا راهی هست که این مشکل رو برطرف کنم؟

    پاسخ ↓

    • سلام. وقت شما نیز به‌خیر.
      خیر، متأسفانه راهی نیست!
      این ناسازگاری‌ها به‌دلیل فرمت انحصاری مایکروسافت‌آفیس است.
      لیبره‌آفیس در هر انتشار جدیدش تلاش می‌کتد تا با استفاده از مهندسیِ معکوس از شدت این ناسازگاری‌ها کم کند؛ اما هنوز مانده است تا کاملاً برطرف شوند.
      متأسفانه چاره‌ای جز صبر نداریم.

      پاسخ ↓

  45. با سلام چرا من نمی تونم حرف آ رو در لیبره آفیس تایپ کنم مشکل از کجاست و کدوم تنظیمات رو باید چک کنم؟البته از کلید Ctrl+1 and ctrl+h هردو استتفاده کردم نشد.در حالیکه در نرم افزار استانداردی که استفاده می کنم طبق معمول با کنترل+الف یا همون ctrl+h میشه .

    پاسخ ↓

    • سلام.
      در صفحه‌کلید استاندارد، برای درج حرف «آ» باید از ترکیب Shift+H استفاده کنید.

      پاسخ ↓

    • سلام.
      کار خاصی لازم نیست بکنید. بعد از نصب، خودش زیر کلمات غلط را با رنگ قرمز خط می‌کشد. شما روی کلمه راست‌کلیک کنید و از بین کلمات پیشنهادشده، آن را که درست است انتخاب کنید.

      پاسخ ↓

  47. درود. من تم مشکی برای توزیع پاروت(دبیان بیس) با میزکار KDE Plasma استفاده میکنم ولی من میخوام لیبره آفیس ۷.۱.۵ رو با تم روشن اجرا کنم.
    چه کنم؟

    پاسخ ↓

  48. سلام من توی کالی وقتی لیبر آفیس رو میخوام لانچ کنم فقط لوگوش میاد و دیگه هیچ اتفاقی نمی افته و لوگو هم نا\دید میشه. میشه لطفا راهنمایی کنید .

    پاسخ ↓

  50. سلام . هر وقت فایل پروپوزالمو تو لیبره أفیس باز میکنم بعد از چند دیقه کار کردن هنگ میکنه. حجم عکس ها رو کم کردم ولی باز هم همین اتفاق میافته. فایل پروپوزال حالت جدولی داره که تو هر بخشش باید متن مربوطه رو بنویسیم . واقعا کلافم کرده و هر دفعه کلی وقتم تلف میشه به علاوه اینکه هر بار که فایل رو باز میکنم زیر نویس عکسها جابجا شدن و به سختی میان سرجای خودشون. یه بار هم جدولو خودم با فرمت odt ساختم گفتک شاید بخاطر فرمت doc ه ولی اونم بعد یه مدت همین مشکلو پیدا کرد
    بنظرتون چکار کنم؟ باید تنظیماتی رو از لیبره افیس تغییر بدم یا کار دیگه ای انجام بدم؟

    پاسخ ↓

  51. یک پرسش از یک برنامه نویس دوران کویک بیسیک و ترک صحنه کن در زمان زبان«C» زمانیکه آی بی ام ۱۴۰۰۰ برنامه نویس را اخراج کرد. شغل عوض کردم.
    منتها اکنون مینویسم و مینویسم تا گدشته ها فراموش نشود.
    احتیاج دارم بدانم که «Tastatur Kürzel یا تکمه های ترکیبی که یک فرمان را اجرا میکنند در ابونتو ۲۲ چگونه میتوان کد ماشینی آنرا یافت تا در فرمان جستجو و جانشین کردن از آن استفاده کنم.
    مشکل کلیه فواصل بین کلمات که برداشته شود بدون اینکه بیکدیگر بجشبند.
    خانه ها را به خانه‌ها … تبدیل کند.
    دانستن توانستن است و بابت آن سپاسگزارم

    پاسخ ↓

    • برای اصلاح فاصله‌گذاری کلمات مرکب می‌توانید از قابلیت تصحیح خودکار یا Auto-Correct استفاده کنید.
      قسمت اول سؤالتان را نفهمیدم!

      پاسخ ↓

  52. در بر جمع
    یا اینکه خیلی راحت تر:
    چگونه میتوان «واژه هایی را که برای غلط گیر خودکار از روی نگاشته های گذشته جمع میکند رابه جمع داتن بانک غلط گیر که با اف هفت فعال میشود اضافه کرد.
    احتمالا میتواند کمی کار آمد تر باشد
    سپاس.

    پاسخ ↓

    • کلماتی که به بانک املای لیبره‌آفیس اضافه می‌شوند همگی در یک فایل به‌نام standard.dic ذخیره می‌شوند.
      شما می‌توانید کلمات دلخواهتان را به این فایل اضافه کنید تا لیبره‌آفیس در زمان بررسی املا از آن استفاده کند.

      پاسخ ↓

  53. سلام و خدا قوت
    چند تا مشکل با لیبره آفیس دارم:
    1- لیبره آفیس Calc : بعضی از فایل های اکسل من رو خیلی کُند ذخیره می کنه. بعضی اوقات موقع ذخیره کردن هنگ می کنه. اگه خواستین فایل رو می تونم بفرستم. فرمتشون .xlsx هست.
    همون فایلها رو با free office یا wps office که باز می کنم هیچ مشکلی ندارن.
    2- در لیبره آفیس writer جدید چجوری می شه نیم فاصله وارد کرد؟ منظورم اینه که روی صفحه کلید، میانبر نداره؟ یا نمی شه براش تعریف کرد؟
    3- یک فایل اریه pptx. ساختم. بعد از کلی ویرایش و کار فونت و اندازه خیلی از اسلایدا به هم ریخته بود. اصلاح کردم دوباره بعد از چند روز دیدم بعضی جاهاش به هم ریخته. فونت مورد نظرم IRFARNAZ بود که خودش هر دفعه یک چیزی شد. الآن می ترسم دوباره اصلاح کنم و بازم کل زحمتام به هم بریزه.
    4- همون فایل .pptx که ساخته بودم، موقع اجرای تمام صفحه فونتها رو زشت نشون می داد. مثلا بین حروف یک کلمه یک فاصلۀ ریز دیده می شد یا تصویر کلمات خیلی شفاف نبود و با اون چیزی که موقع ویرایش دیده می شد تفاوت داشت.

    پاسخ ↓

    • سلام و متشکرم.

      پاسخ به سؤال ۲:
      درج نیم‌فاصله ربطی به لیبره‌آفیس ندارد و امکانی در صفحه‌کلید سیستم‌عامل است. اگر صفحه‌کلید استاندارد را نصب کنید، با ترکیب SHIFT+SPACE می‌توانید این نویسه را درج کنید، چه در لیبره‌آفیس و چه در هر برنامهٔ دیگری.

      برای پاسخ به مابقی سؤالات باید فایلتان را دید و نظر داد.

      پاسخ ↓

  54. سلام
    من نیاز به کمکتان دارم.در لیبره آفیس یک کتاب نوشتم و تنها مشکلم لیست مطالب است.لیست را بدرستی ایجاد کردم و به شکل epub منتشر کردم ولی در epub لیست ناپدید شده است اما در خود متن لیبره آفیس موجود است.چکار کنم که لیست در نسخه نهایی ای بوک طاهر شود.رنگ زمینه رت هم چک کردم.مشکلی نیست.

    متشکرم

    پاسخ ↓

    • سلام.
      می‌بخشید که با تأخیر پاسخ می‌دهم.
      باید فایلتان را دید. این‌قبیل مشکلات را نمی‌شود بدون بررسی خود فایل به‌درستی تحلیل و عیب‌یابی کرد.
      پیشنهاد می‌کنم همین سؤال را در بخش فارسی پرسش به سؤالات لیبره‌آفیس مطرح کنید و فایل را هم بعد از حذف بخش‌های خصوصی‌اش ضمیمهٔ سؤالتان کنید:

      https://ask.libreoffice.org/c/persian

      پاسخ ↓

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *