تماس با ما

برای تماس با ما از ایمیل زیر استفاده کنید:

info AT libreoffice.ir

همچنین می‌توانید در این‌جا یادداشت بگذارید.

23 فکر می‌کنند “تماس با ما

  1. من يك پيشنهاد داشتم براي بهتر شدن برنامه Libreoffice .
    من شخصاً از office2007 خوشم نمياد، اما يك ويژگي در اون نسبت به 2003 تغيير كرده بود كه اگر اين تغيير در libreoffice هم داده شود فوق العاده است.
    در 2007 وقتي يك متني را انتخاب مي‌كني و سپس براي تغيير فونت اقدام مي‌كني همزان با اينكه دركادر انتخاب فونت روي فونت ديگري مي‌روي بدون هيچ درنگي فونت متن نيز به طور پيش نمايش تغيير مي‌كند و اين ويژگي به انتخاب فونت دلخواه كمك زيادي مي‌كند، اما در 2003 اين عمل پس از انتخاب فونت و كليك بر روي آن انجام مي‌شود.
    اميدوارم كه اين ويژگي در نسخه‌هاي آتي libreoffice ايجاد شود.
    لطفاً نظر خود را در اين باره به همين ايميل ارسال كنيد و بفرماييد كه اگر امكان اضافه كردن اين ويژگي به نسخه‌هاي بعدي باشد چگونه و چه زماني اعمال خواهد شد.
    با تشكر

    پاسخ:
    این کار قابل انجام است، اما به نظر بنده می‌تواند موجب کند شدن نرم‌افزار، به خصوصی روی سیستم‌های قدیمی‌تر بشود. فعلاً اولویت با رفع اشکال برای دسترسی به یک خروجی خوانا، بدون اشکال و حرفه‌ای فارسی از لیبره آفیس است.

  2. خسته نباشید.
    مشکل بد رندر شدن فونت در کلیه اسکریپت‌های عربی که از نسخه ۳/۶ شدت گرفته بود رو مثل اینکه یکی از کاربران حل کرده و پچی براش ارائه داده. یک سوال و یک درخواست داشتم
    اینکه این پچ به نظر شما روی چه نسخه‌ای از لیبرآفیس اعمال می‌شه
    و درخواستم اینه که در صورتی که وقت کافی دارید یه پست در مورد نحوهٔ اعمال پچ بزنید. این مشکل برای کاربران فارسی زبان بسیار حیاتی هست.
    http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=4c4b9db8bbaed7acd064a4015fabe784c4fbca21
    ممنون

    پاسخ:
    مشکلات نوشتاری برای خط عربی/فارسی یکی دو تا نیست! این اشکال هم قبلاً رفع شده بود که متأسفانه دوباره در نسخه‌های جدید ایجاد شده است.
    یاید یک فکر اساسی کرد. فعلاً دارم برخی از مهم‌ترین مشکلات لیبره آفیس فارسی را جمع‌آوری می‌کنم که روی سایت بگذارم و برای حلشان فکری بکنیم.
    ممنون از پی‌گیری شما. مشکل دست تنها بودن هم هست، هم ترجمه، هم بازبینی ترجمه‌ها و هم پی‌گیری رفع مشکلات نرم‌افزار.

  3. سلام
    متأسفانه مشکل justify کردن در نوشته‌های فارسی همچنان در نسخهٔ ۴.۱ هم وجود دارد:
    http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,55792.msg608957.html#msg608957

    پاسخ:
    این مشکل در نسخه‌های قبلی حل شده بود که در نسخه‌های جدید دوباره پیش آمده.
    https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=65344
    فعلاً این راه حل برای مشکل پیشنهاد شده است:
    http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=4c4b9db8bbaed7acd064a4015fabe784c4fbca21

    برخورد با این مشکل، به فونت مورد استفاده شما بستگی دارد، و مشکل در صورت عدم وجود برخی کاراکترها و لیگاتورها در فونت تشدید می‌شود. من مشکلی با فونت XB Zar، Zar و B Zar نداشتم، اما با فونت Droid Arabic Naskh مشکل بروز می‌کند.

  4. با سلام و احترام خدا قوت در رابطه با بخش تصحیح خودکار فارسی یا همان اوتو کارکت لیبره آفیس، متاسفانه در زمان تایپ به اشتباه واژه زباله به ذباله تغییر پیدا می کند در حقیقت استثنائا عملیات تصحیح برای این واژه به صورت برعکس صورت می گیرد که چنانچه به دیتابیس آن دسترسی دارید تصحیح بفرمایید با سپاس فراوان

    • حق با شماست. برعکس تصحیح می‌شود!
      لطفاً تا به‌روزشدن پایگاه دادهٔ اصلی این اشکال را به‌صورت دستی برطرف کنید:

      Tools–> AutoCorrect Options…–> Replace

  5. سلام خدمت همه دوستان عزیز
    در writer libreoffice چطوری میتوانیمheading مربوطه را وارد کنیم و شماره مربوط به آن خودکار وارد بشود مثال:
    1) فصل اول
    2) فصل دوم
    1-2) بخش اول فصل دوم
    2-2) بخش دوم فصل دوم
    عبارت “2-1)” را هرکاری میکنم به صورت “1-2)” مینویسد یعنی چپنویس در نظر میگیرد.
    لطفا در صورت امکان راهنمایی کنید.

    پاسخ:
    این شیوه نمایش درست است، چون اعداد باید از چپ به راست نوشته شوند. متأسفانه راهی برای برعکس نشان دادن شماره‌ها سراغ ندارم.

  6. با سلام
    یه پیشنهاد دارم خدمتتون لطف کنید و پروژه ای ترجمه راهنمای کاربری لیبره آفیس ایجاد کنید که در مستندات موجود و کتاب های آموزش لیبره آفیس رو به زبان فارسی ترجمه کنیم و همین جا توی سایت بگذاریم تا دوستان بتونن استفاده کنند.خود من به عنوان مترجم در خدمتتون هستم.کتاب اول به نام Getting started چهارصد صفحه هستش که بنده میتونم مسئولیت ۵۰ صفحه شو به عهده بگیرم.با ایمیل بنده در تماس باشید.

  7. با سلام من يكي از نابينايان هستم و تازه كمتر از يك ساله با libreoffice و تازه همين امروز با سايت شما آشنا شدم.
    خوشحال ميشم منم بتونم در تكميل libreoffice فارسي با شما همكاري داشته باشم و از راهنماييهاتون استفاده كنم.

  8. همانطور که پیشتر از ترجمه مستندات مربوط به لیبره آفیس خبر داده بودم کتاب شروع کار با لیبره آفیس(نسخه 4.2) در حال ترجمه میباشد.

    این کتاب بوسیله سایت http://www.gitbook.com میزبانی میشود .شما نیز میتوانید با عضویت در این سایت و ارسال درخواست برای بنده در تکمیل این کتاب بصورت گروهی ما را یاری نمایید.طرز کار با این سایت دقیقا مشابه سایت github است.در این سایت ما کتاب را بصورت گروهی تکمیل کرده و خروجی را بصورت آنلاین و یا بصورت آفلاین (با فرمت های epub-pdf-mobi ) در اختیارقرار میدهیم.از دوستانی که به هر شکل میتوانند در تکمیل این پروژه ما را یاری نمایند خواهش میکنم در اسرع وقت از طریق ایمیل بنده یا از طریق همین سایت با من در تماس باشند.

    سایت gitbook چیست؟

    یک سیستم نشر الکترونیک است که بوسیله آن میتوان کتاب یا نشریه ای را بصورت فردی یا گروهی نوشته و آن را بلافاصله با فرمت های مختلف منتشر کرد.

    ما هم کتاب شروع کار با لیبره آفیس را در این سایت ایجاد کرده ایم به این امید که از پشتیبانی شما برخوردار باشیم و بتوانیم با هم این کتاب را ترجمه و بهترین شکل در اختیار عموم قرار دهیم.

    صفحه کتاب در سایت gitbook :

    https://www.gitbook.com/book/sahandparsa/getting-stated-lopersian/details

    نحوه همکاری در ترجمه این کتاب متعاقبا در مطلبی بصورت تصویری آموزش داده میشود.

    • ‎Tools> Options> Language Settings> Languages> Local Settings —–> Persian
      ‎Tools> Options> Language Settings> Complex Text> Numerals —–> Context

  9. با سلام
    من در لیبره افیس هنگامی که یک فونت فارسی را انتخاب می کنم بعد از اینکه شروع به نوشتن می کنم متن با همان فونت قبلی نوشته می شود. و تا وقتی که یک قسمت از متن رو سلکت نکنم و تغییر فونت ندم مشکل حل نمیشه. و نمی تونم با اون فونت بنویسم. ایا راه حلی وجود دارد. نسخه ۴٫۴٫۶٫۳

  10. با سلام و سپاس از شما
    اینگلیسی من خیلی خوب نیست و من اشکالات زیادی در این نرم افزار پیدا کرده ام ولی به دلیل بدی اینگلیسی نمی توانم این اشکالات را گزارش کنم می خواستم ببینم که میشه اشکالات را در قالب فایل ویدئویی گزارش کنم؟

    پاسخ:
    بهتر است به جای استفاده از ویدئو، به صورت نوشتاری مشکلتان را توضیح دهید. می‌توانید همین‌جا در بخش نظرات بنویسید.
    یک عنوان خوب برای توصیف مشکل پیدا کنید و بنویسید که:

    • چه موقع مشکل برایتان پیش آمده. چه کار می‌شود کرد که دوباره به این اشکال رسید.
    • اگر فایل نمونه دارید آپلود کنید و لینک بدهید.
    • درباره سیستمی که با آن کار می‌کنید توضیح بدهید: ویندوز نسخه فلان، لینوکس بهمان.

  11. سلام
    من برنامه نویس نیستم، یک جراح هستم. از لینوکس الان هفت سال هست استفاده می کنم.
    برنامه لیبره آفیس برنامه خوبی هست ولی یکسری مشکلات دارد من نمی دانم چطور باید اصلاح شود
    در برنامه لیبره آفیس خصوصا در برنامه صفحه گسترده آن تقویم جلالی علی رغم وجود در برنامه بدرستی عمل نمی کند و زمان را درست نشان نمی دهد مثلا بعد از ۳۰ تیر تاریخ بعدی را ۱ مرداد ثبت می کند و مثلا آبان ۳۱ روزه هست و روزهای هفته را اشتباه نشان می دهد مثلا ۲۹ تیر پنج شنبه است ولی شنبه ثبت می کند.
    این یک مشکل مهم برای من جهت ثبت داده هام می باشد و مجبور می شوم از برنامه آفیس مایکروسافت که برنامه تقویم جلالی شرکت ادسافت روی آن نصب هست یا از ویندوز ۱۰ استفاده کنم
    حال نمی دانم این مشکل در لیبره آفیس هست یا در خود لینوکس

    درهرصورت چون برنامه نویس نیستم نمی دانم
    در هرصورت امیدوارم برای این مشکل راه حلی وجود داشته باشد
    شایان ذکر هست که من از نسخه ۵.۳.۳.۲ استفاده می کنم که خیلی از مشکلات قبلی مانند بهمریختگی فونت ها در آن حل شده است.
    با تشکر از راهنمایی شما دوستان

  12. در لیبرآفیس ۵.۲ مشکل نام فارسی فایل ها در فدورای ۲۵ دیده می شود.نتونستم از پسش بر بیایم

  13. با سلام.
    ميخواستم ببينم كار ترجمه مستندات libreoffice به كجا رسيد؟
    من آموزش كار با نسخه 5.2 رو دانلود كردم و ميخواستم 200 صفحه ازش ترجمه كنم، بيست صفحه هم نتونستم!
    هم با شكل و تصوير توضيح داده كه براي مني كه نابينا هستم سخته، هم خيلي از مطالبش با موس هست، هم نياز دارم يك نفر اول كار با خود برنامه رو بهم آموزش بده!
    آموزشي ازش پيدا نكردم، خصوصا اينكه نابينايان هم اكثرا از word استفاده ميكنن و كلا كسي رو پيدا نكردم بهم كمكي كنه.
    من بخاطر اينكه نميخواستم از آفيس كرك استفاده كنم و كار با libreoffice هم بلد نيستم و كسي بهم كمك نكرد، از ادامه تحصيل دانشگاهم هم منصرف شدم، اما سراغ كرك نرفتم!

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *